雑誌
『月刊雑誌』2010年4月号
Vol.56 No4 通巻818号
ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹZﾂ術2010年4月号
ﾅﾃｫﾅ陳ｯ窶堙�ﾋ�ﾃ窶牢窶堋ｪ窶堙ｭ窶堋ｩ窶堙ｩﾆ竪ﾆ鱈ﾆ湛ﾆ恥ﾂーﾆ暖窶堙固ﾃ焦ｽ@窶氾�
ﾂ綱窶慷�窶堋ｽ窶堋ｩ窶堋ｦﾂ・窶佚･ﾅｽR窶敕ｼﾋ彗ﾅｽq
B5/88頁/定価1,210円（本体1,100円＋税10%）
401040
- ●説明
- ﾂ�ﾅｸﾅﾃｫﾅ陳ｯ窶堙�ﾋ�ﾃ窶牢窶堋ｪ窶堙ｭ窶堋ｩ窶堙ｩﾆ竪ﾆ鱈ﾆ湛ﾆ恥ﾂーﾆ暖窶堙固ﾃ焦ｽ@窶氾�
ﾂ ﾆ但ﾆ短ﾆ湛ﾆ陳�ﾆ停愴暖窶堙娯忱窶佚､窶堙�窶堙窶堙遺堙ｩﾂ“ﾅﾃ焦ｽ@ﾂ”ﾂ．窶堋ｵ窶堋ｩ窶堋ｵﾂ，窶堙�窶堋､窶堋｢窶堋､ﾅｽ窶ｹ窶彑窶堙�ﾅﾃ焦ｽ@窶堋ｵ窶堙�窶堋｢窶堋ｭ窶堋ｩ窶堙俄堙ｦ窶堙≫堙�ﾂ，窶慊ｾ窶堙ｧ窶堙ｪ窶堙ｩﾂ湘ｮ窶｢ﾃｱ窶堙娯氾岩堙｢ﾅｽﾂｿﾂ，窶堋ｻ窶堋ｱ窶堋ｩ窶堙ｧ窶堙娯能窶伉ｪﾂ，窶堙絶堋｢窶堙�窶堙最ﾃ�ﾅ津ｬﾆ単ﾆ但窶堙俄佚･窶堋ｫ窶堙依�ﾃ｡窶堋｢窶堋ｪﾂ出窶堙懌堋ｷﾂ．窶怒窶愿�ﾂ集窶堙�窶堙債，窶氾閉渉ｰ窶堙�窶堙ｦ窶堋ｭﾂ出ﾂ坂｡窶堋､9窶堙固ｽ窶凪氾｡窶堙ｰﾂ静昶凖ｨ窶堋ｵﾂ，窶堋ｻ窶堙個湘ｳ窶ｹﾂｵ窶堙俄堋ｨ窶堋ｯ窶堙ｩﾅﾃ焦ｽ@窶堋ｷ窶堙冷堋ｫ窶彑ﾂ，ﾅﾃ焦ｽ@ﾂ湘｣窶堙娯卍才�ﾃ凪彑ﾂ，ﾅﾃ焦ｽ@窶堙俄堙ｦ窶堙ｩ窶敖ｻ窶冉窶堙ｰﾆ竪ﾆ鱈ﾆ湛ﾆ恥ﾂーﾆ暖窶堋ｪ窶ｰﾃｰﾂ静窶堋ｵ窶堙懌堋ｷﾂ．
- ●目次
- --------------------------------------------------------------------------------
窶愿�ﾂ集
ﾅﾃｫﾅ陳ｯ窶堙�ﾋ�ﾃ窶牢窶堋ｪ窶堙ｭ窶堋ｩ窶堙ｩﾆ竪ﾆ鱈ﾆ湛ﾆ恥ﾂーﾆ暖窶堙固ﾃ焦ｽ@窶氾�
9窶堙固ｽ窶凪氾｡窶堙�ﾅﾃ焦ｽ@窶氾坂堙ｰﾆ湛ﾆ鱈ﾆ停ｹﾆ但ﾆ鍛ﾆ致ﾂ！
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡1ﾂ】
ﾂ人ﾂ工ﾅ津�窶ｹzﾅﾃｭ窶倪｢窶吮ｦ窶吮窶堙固ﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（窶佚･ﾅｽR窶敕ｼﾋ彗ﾅｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡2ﾂ】
窶拆ﾅ椎椎ﾃ�ﾂ湘｡ﾅQ窶堙俄堙ｦ窶堙ｨﾋ�ﾃ毒ｽﾂｯﾆ椎槌遅ﾆ停ｹ窶堋ｪ窶凖｡窶ｰﾂｺ窶堋ｵ窶堙�窶堋｢窶堙ｩﾅﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（ﾃｻﾃｼ窶ｹﾂｴ窶ｹMﾅｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡3ﾂ】
ﾂ術ﾅ津｣窶堙個循ﾅﾃや慊ｮ窶佚披堋ｪ窶｢sﾋ�ﾃ窶凖ｨ窶堙闇ﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（ﾅｽRﾂ債ｪﾂ鞘｡ﾅｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡4ﾂ】
ﾂ心窶｢s窶牢ﾅﾂｳﾅｽﾃ陳―ﾆ暖ﾆ椎ﾆ但ﾂーﾆ淡窶堋ｩ窶堙ｧ窶ｰﾃｱ窶｢ﾅ毒ﾃｺ窶堙懌堙�ﾂ ﾂ ﾂ（ﾂ神ﾅｽR窶燃窶敕ｼﾅｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡5ﾂ】
ﾅ津�窶ｹzﾅﾃｭﾂ坂｡窶｢ﾂｹﾂ湘�窶堙娯堋窶堙ｩﾅﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（窶ｹ{ﾂ催ｨ窶愿楪々ﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡6ﾂ】
窶愬凪戡窶｢a窶堙娯堋窶堙ｩﾅﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（窶ｰﾃ≫慊｡窶板昶ｰﾃｪﾅｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡7ﾂ】
窶ｹﾂｹﾂ腔ﾆ檀ﾆ椎陳ーﾆ停懌�}窶愿ｼ窶吮窶堙固ﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（窶ｹﾂ債最ｾﾅｽu窶抖ﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡8ﾂ】
窶凖俄堙昶堙娯堋窶堙ｩﾅﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（ﾂ静ｧ窶懌｡窶敕ｼ窶愿槐ｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ【ﾅｽ窶凪氾｡9ﾂ】
ﾅﾂｴﾂ静ｵﾆ椎ﾆ湛ﾆ誰窶堙娯堋窶堙ｩﾅﾂｳﾅｽﾃ�ﾂ ﾂ ﾂ（ﾂ森窶彡ﾂ照椎ｽqﾂ／ﾂ静ｬﾂ催ｨﾅｽs窶板ｧﾂ静ｬﾂ催ｨ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
ﾋ廣ﾂ催�
ﾂ�ﾅ凪傳ﾂ人窶堙嫁w窶堙�! ﾆ単ﾆ但窶堙固ｽﾃ窶路窶冦窶｡C
ﾂ ﾅﾂｳﾅｽﾃ陳・窶ｰﾃ�窶伉ｰ窶堙娯ｹCﾅｽﾂ昶堋ｿ窶堙�ﾂ身窶佚個湘ｳ窶ｹﾂｵ窶堙可坂｡窶堙ｭ窶堋ｹ窶堙�窶禿壺｢W窶堙ｰ窶傳ﾂ青ｬ窶堋ｷ窶堙ｩ窶卍ｲﾂ青ｮﾅｽﾃｨﾋ徨窶堙ｰ窶敖ｭﾅﾃｶ窶堋ｷ窶堙ｩﾂ―ﾂ―ﾂ― 窶ｹﾃ看ｽﾃｨﾂ渉ｮﾅｽqﾂ（ﾆ筑ﾆ辰ﾆ脱ﾆ巽ﾆ辰ﾅｽl窶價ﾂ）
ﾂ�ﾅ独暖ﾆ椎ﾆ但ﾂーﾆ淡窶敖ｻ窶冉ﾆ暖ﾆ椎陳ーﾆ男ﾆ停愴丹窶｡C
ﾂ ﾅｽq窶堙�窶堙窶堙娯佚ｦﾋ�ﾃｪﾋ�ﾃｳﾂ湘帚堋ｩ窶堙ｧ窶敖ｻ窶冉窶堋ｷ窶堙ｩﾂ―Pediatric Assesment Triangleﾂ― ﾂ―ﾂ―ﾂ― 窶ｹg窶禿ｬﾂ渉ｮﾋ�ﾃｪﾂ（窶愬停溺窶佚･ﾅwﾋ�ﾃ｣窶氾θ短ﾆ停愴耽ﾂー窶佚･ﾂ森窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ�ﾅ凪堋ｩ窶堙ｧ窶堋ｾ窶堙娯堋ｵ窶堋ｭ窶堙昶堙�ﾂ考窶堋ｦ窶堙ｩﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹZﾂ術
ﾂ ﾅ弛窶｢@ﾅ弛ﾅﾃ�窶ｰh窶倍 ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾅｽﾃつ催ｨﾅ督ｨ窶敕ｼﾅｽqﾂ（ﾂ青ｹ窶氾ｪﾆ誰ﾆ椎ﾆ湛ﾆ暖ﾆ稚ﾆ叩ﾂー窶佚･ﾅwﾂ）ﾂ・窶伉ｼ
ﾂ�ﾅ凪ｰﾃｦ窶佛督診窶冉ﾆ段ﾆ池
ﾂ ﾂ【ﾅ津�窶ｹzﾅﾃｭﾂ・ﾂ循ﾅﾃでﾃｭ窶｢ﾃ陳】 ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ― 窶慷�窶ｰﾂｪ窶ｰp窶ｹPﾂ（窶佚･ﾂ催｣ﾅｽs窶板ｧ窶伉債坂｡ﾋ�ﾃ｣窶氾θ短ﾆ停愴耽ﾂーﾂ）
ﾂ ﾂ【窶拆ﾂ神ﾅ弛窶｢ﾃ陳】 ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾂ荒窶禿伉 ﾂ渉ｮﾂ（ﾂ坂倪板ｧﾂ青ｬﾋ�ﾃｧﾋ�ﾃ｣窶氾θ短ﾆ停愴耽ﾂーﾂ）
ﾂ ﾂ【ﾂ湘≫ｰﾂｻﾅﾃｭ窶｢ﾃ陳】 ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ― 窶ｹﾃ溪慊｡ﾂ 窶ｹﾂｧﾂ（窶凩窶挌窶佚･ﾅw窶｢ﾂ坂伉ｮ窶｢a窶ｰ@ﾂ絶ｦﾅ津銀冢ﾋ�ﾃｦﾋ�ﾃ｣窶氾�窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧﾆ短ﾆ停愴耽ﾂーﾂ）
ﾂ�ﾅ毒椎停ｰtﾂ湘ｲ窶ｰﾂｻ窶氾�窶邸窶堙娯堙遺堋ｺ?ﾂ 窶堙遺堙�?窶｡Cﾂ ﾂ
ﾂ 窶佚個重ﾅﾃ�窶板敖（窶佚娯ｰtﾅﾃ�窶板敖） ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾂ神窶｢ﾃ帚芭ﾅｽqﾂ（窶愬停ｹﾅｾﾋ�ﾃ｣窶ｰﾃ遺佚･ﾅw窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ�ﾅ凪督ｾ窶愿ｺ窶堙固ﾃ�ﾅ津ｬ窶堙可青ｶ窶堋ｩ窶堋ｷﾆ断ﾆ湛ﾆ谷ﾆ停愴稚ﾆ叩ﾆ椎槌停愴湛ﾂ ﾂ
ﾂ 窶披楪静ｬﾆ鱈ﾆ椎ﾆ湛ﾆ暖窶ｹﾂｳ窶｢a窶ｰ@ﾆ築ﾆ湛ﾆ痴ﾆ湛ﾂ・ﾅﾃ架彗ﾆ単ﾆ但窶｢a窶慊鞘堙俄堋ｨ窶堋ｯ窶堙ｩﾆ断ﾆ湛ﾆ谷ﾆ停愴稚ﾆ叩ﾆ椎槌停愴湛窶堙固ｽﾃﾂ催� ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾋ�ﾃ俄慊｡窶認窶敕ｼﾂ（窶披楪静ｬﾆ鱈ﾆ椎ﾆ湛ﾆ暖窶ｹﾂｳ窶｢a窶ｰ@ﾂ）ﾂ・窶伉ｼ
ﾂ�ﾅ凪氾閉渉ｰﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶窶堙個進窶堙溪｢ﾃｻ窶｡Oﾂ
ﾂ ﾆ恥ﾆ箪ﾆ坦ﾆ停懌堙ｰ窶藩懌廃窶堋ｵ窶堋ｽﾅｽﾂｿ窶廬ﾂ・窶氾岩廬ﾅ陳､窶ｹ窶窶槐ｸ窶愿窶覇窶｢ﾂｪﾂ静坂堙ｰ窶氾｡窶堙可（1ﾂ） ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾂ湘｣窶禿ｬ窶ｰhﾋ�ﾃｪﾂ（窶｢ﾅｸﾋ�ﾃ､窶佚･ﾅwﾂ）
ﾂ�ﾅ突�ﾃ｣窶氾δ・窶｢ﾅｸﾅｽﾆ陳青ｧ窶忸窶堙問堙姑段ﾂーﾆ湛ﾆ坦ﾂーﾆ停ｹﾂ～窶ｹﾂｳ窶堋ｦ窶堙�!ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堋ｳ窶堙ｱ<ﾂ
ﾂ 窶佚ｦ4窶ｰﾃｱﾂ ﾂ「窶愿ｯ窶堋ｵ窶堋｢窶｢a窶ｹCﾂ」窶堙�ﾅ陳ｾ窶堙ｭ窶堙ｪ窶堋ｽﾅﾂｳﾅｽﾃ停堙問堙固ｽx窶ｰ窶｡ﾂ青ｧ窶忸窶堙ｰ窶冦窶堙≫堙�窶堋ｨ窶堋ｱ窶堋､ﾂ ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾂ渉ｬ窶慷�ﾂ湘最津｡ﾂ（ﾂ坂伉催嵳�ﾃ｣窶氾�窶｢ﾅｸﾅｽﾆ停佚･ﾅwﾂ）
ﾂ�ﾅ独段ﾂーﾆ湛窶堙姑湛ﾆ暖ﾆ椎槌湛ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖窶｡C
ﾂ ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅﾃ�窶板敘ｽﾃ停堙娯堙や堙ｧ窶堋ｳﾂ～ﾆ椎ﾂーﾆ胆ﾂー窶堙固津�窶愿�ﾂ～ ﾂ―ﾂ―ﾂ― 窶氾ｩ窶禿伉（ﾅ津δ湘ｩ窶禿･ﾂ）窶禿ｵﾅｽqﾂ（ﾂ神ﾅ津銀佚･ﾅwﾋ�ﾃ｣ﾅw窶｢窶昶｢ﾂ坂伉ｮ窶｢a窶ｰ@ﾂ）
ﾂ�ﾅ凪堙遺堙ｩﾆ耽ﾆ筑ﾋ廣ﾂ催�ﾂ
ﾂ 2ﾅｽﾃｭ窶氾樞堙娯堋ｾ窶堙ｩ窶堋ｳ窶堙ｰ窶ｹﾃｦ窶｢ﾃ岩堋ｵ窶堙ｦ窶堋､ﾂ～ﾅ椎停ｰtﾅ椎ｸﾂ債ｸ窶堙�窶堙ｭ窶堋ｩ窶堙ｩ窶堙娯堙債？ﾂ～ ﾂ―ﾂ―ﾂ― ﾅｽR窶彡ﾂ春窶禿伉（ﾅｽﾃ絶ｰﾃｯ窶｢ﾃ崘陳ｯ窶吮窶ｰ窶ｺ窶｢a窶ｰ@窶愿窶ｰﾃ遺｢窶昶卍ｷﾂ）
ﾂ�ﾅ凪禿ｲ窶堙俄ｹﾂｭ窶堋ｭ窶堙遺堙ｩ窶｡O
ﾂ ﾆ但ﾆ椎槌停ｹﾆ樽ﾂーﾅｽﾂ｡窶氾�窶禿ｲ ﾂ―ﾂ―ﾂ― 窶｢ﾂｽ窶慷�ﾂ渉ｮ窶ｰpﾂ（窶督ｼﾅ津�窶ｰﾂｮﾅｽs窶板ｧ窶佚･ﾅw窶佚･ﾅw窶ｰ@ﾂ）
--------------------------------------------------------------------------------
ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅﾃ�窶板敘ｽﾃ陳，ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｵﾅ津ｼ窶堋ｯ窶堙娯伉債坂｡ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖ﾅｽGﾅｽﾂ�
ﾂ『ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶弩窶転ﾂ』窶堙ﾂ好窶｢]窶敖ｭ窶昶樞吮ﾂ！
---------------------------------------------------------------------------
ﾂ�ﾅｸ窶愿�ﾂ集
窶板昶ｰﾃｰ窶堋ｵ窶堙�ﾅｽﾃ窶路窶堋ｷ窶堙ｩ窶堋ｪ窶堙ｱ窶ｰﾂｻﾅw窶氾�窶邸
1.窶堋ｪ窶堙ｱ窶堙娯敖ｭﾂ青ｶ窶堙�ﾆ陳�ﾆ谷ﾆ男ﾆ炭ﾆ停ぎ
2.窶堋ｪ窶堙ｱ窶ｰﾂｻﾅw窶氾�窶邸窶堙�窶堙�
3.ﾂ抗窶堋ｪ窶堙ｱﾂ催懌堙ｰ窶板昶ｰﾃｰ窶堋ｵ窶堙ｦ窶堋､
4.窶｢ﾂｪﾅｽq窶｢W窶廬窶禿ｲ窶堙ｰ窶板昶ｰﾃｰ窶堋ｵ窶堙ｦ窶堋､
5.ﾂ抗窶堋ｪ窶堙ｱﾂ催懌堙戸�ﾃ窶牢窶堙遺愬窶膿
6.ﾆ蓄ﾆ鱈ﾆ歎ﾆ停愴丹窶堙�窶斃慷廬窶佚篠催ｴ
7.窶ｹ}ﾂ青ｫ窶敖ｽ窶ｰﾅｾ窶堙姑停堡男ﾆ耽ﾆ椎ﾆ停愴丹窶堙�ﾅﾃ�窶板�
ﾂ�ﾅ凪堋ｪ窶堙ｱ窶堙�窶堋｢窶堋､窶｢a窶ｹCﾂ，窶堋ｪ窶堙ｱ窶ｰﾂｻﾅw窶氾�窶邸窶堋ｪﾅﾃｮ窶怒窶堋ｩ窶堙ｧ窶板昶ｰﾃｰ窶堙�窶堋ｫ窶堙懌堋ｷﾂ！
ﾂ�ﾅ凪堋ｪ窶堙ｱ窶堙ｰ窶冦窶堙ｨﾂ，窶禿ｲ窶堙�ﾅｽﾂ｡窶氾�窶堙ｰﾅﾃｮ窶怒窶堋ｩ窶堙ｧ窶堙絶堙窶堙�窶堋ｭ窶堋ｩ窶堙ｧﾂ，窶堋ｪ窶堙ｱﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶堙娯冦ﾅｽﾂｯﾂ・ﾆ湛ﾆ鱈ﾆ停ｹﾆ但ﾆ鍛ﾆ致窶堙俄堙や堙遺堋ｪ窶堙ｨ窶堙懌堋ｷﾂ！
--------------------------------------------------------------------------------
- ●その他
- --------------------------------------------------------------------------------
窶堋ｱ窶堙娯ｰﾃ�ﾂ、ﾆ陳�ﾆ誕ﾆ谷ﾆ停ｹﾆ稚ﾆ椎槌停愴檀ﾅｽﾃ脆探ﾆ筑ﾂーﾆ短ﾆ蓄ﾆ段ﾂー2010窶堙ｰﾅJﾂ催δ！
ﾂ「ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹZﾂ術ﾂ」ﾂ「ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶弩窶転ﾂ」窶堙�2ﾅｽﾂ渉坂｡窶慊ｯ窶愿≫｢ﾃ看ﾃｩ窶ｰﾃｦ窶堙�窶堋ｵ窶堙�ﾂ、
ﾅ陳ｻﾂ湘ｪ窶堙�窶堙固ｽﾃ窶路窶堙俄堋ｱ窶堋ｾ窶堙ｭ窶堙≫堋ｽ4ﾆ弾ﾂーﾆ筑窶堙ｰ窶堋ｨ窶愿坂堋ｯ窶堋ｵ窶堙懌堋ｷﾂ。
ﾂ ﾂ�ﾅ毒y窶堋ｵ窶堋ｭﾅw窶堙板！ ﾅ椎停ｰtﾆ狸ﾆ湛窶｢ﾂｪﾂ静坂堙�ﾅｽ_窶ｰ窶毒ﾃｮ窶｢ﾂｽﾂ衡
ﾂ ﾂ�ﾅ凪堋ｹ窶堙ｱ窶禿鞘堙娯伉�ﾅﾃｺ窶敖ｭﾅ陳ｩﾂ、窶伉�ﾅﾃｺ窶佚寂ｰﾅｾ
ﾂ ﾂ�ﾅ毒ｽﾃｶ窶ｹﾃ�ﾆ椎ﾆ稚ﾆ椎槌誰ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停懌堙娯堋ｷ窶堋ｷ窶堙溪｢ﾃｻ
ﾂ ﾂ�ﾅ凪禿壺｢Wﾂ静昶凖ｨﾅｽw窶慊ｱ窶堙姑湛ﾆ鱈ﾆ停ｹﾆ但ﾆ鍛ﾆ致ﾂ講ﾂ催
---------------------------------------------------------------------------